Answer
Sure, we have full documentation that describes all ExeOutput for PHP features. The documentation is available online and it is also shipped with the software (can be opened directly with the Help button in ExeOutput for PHP or by pressing F1).
Some features are also described in our Feature tour.